| AncientGreco |  |
 |
Spece wrote:
Ernsthaft: englisch nach deutsch sollte für Dich kein Problem darstellen, wobei ich es begrüßen würde, wenn ein Handballcrack das macht, damit die Fachbegriffe stimmen |
damit hast du sicherlich recht  |
Schön rausgewunden - überetzen kann immer noch der ein - ein Handballcrack, wenn er uns "erleuchtet" kann dann drüber lesen und es in die richtige Sprache bringen - ohne eben den Übersetzungsaufwand auch noch zusätzlich haben zu müssen. |
|
|
| Spece | |
|
^^Ich bin gut ich weis , wie auch immer es wird sich schon ein Schüler der Handball Fan ist finden - für den es sicherlich ein gute Übung ist es zu übersetzen.
Kann ja auch sein das die Admins es selber machen ! |
|
|
| PStimpel | |
|
|
| Spece | |
|
^^siehe Post 17:29:34   |
|
|
| PStimpel | |
|
|
| erichsn | |
|
Hallo an alle 
Kann mir einer folgende Frage beantworten 
Wie setzt sich die Ausgabe "Maintenance" zusammen ? |
|
|
| erichsn | |
|
OK ich hab es gefunden 0,5 € pro Sitz und 1,5 € pro VIP  |
|
|
|
