Que veux dire ...
Forum index >> France >> Que veux dire ...
 
Posted on 2010-10-17 22:26:17   
erwanndupuis
Posts: 526
Bonsoire un de mais joueur a sa de marquer

One of the coaches also noted that Nestler is very accurate when shooting on goal.


Mais je n'arrive pas a trouver la vrai traduction

quelqu'un peut me le dire et me donner le site qui l'a tradui ?

Posted on 2010-10-17 22:50:07   
Artoupan
Posts: 0
Cela veut dire que ton joueur a une "capacité spéciale", et qu'il est très précis quand il tire...

Posted on 2010-10-17 22:50:46   
erwanndupuis
Posts: 526
d'accord tu a traduit sa comment ?

et j'ai sa aussi

One of the coaches also noted that Hamedović is quite a goalie-octopus

Posted on 2010-10-18 0:49:05   
Stoik
Posts: 1305
Joined: 2009-09-25
Offline
Hamedovic a une capacité spéciale qui POURRAIT lui permettre d'être un très bon gardien de but! (après faut voir s'il a de bonnes caractéristiques de gardien)
Bronzés, barjots, costauds, experts, tels sont les Melons !

Posted on 2010-10-19 23:25:08   
PIPO68
Posts: 9259
Joined: 2010-10-03
Offline
Congratulations of France from Spain
Forum index >> France >> Que veux dire ...