Preklad
Forum index >> Slovensko >> Preklad Goto page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Posted on 2011-03-01 18:23:21   
Cicik
Posts: 614
skulo wrote:

Už dávnejšie som preložil nejaké nové veci a opravil chyby, o ktorých som vedel. Ak o nejakých viete, píšte ich prosím vás sem, pokúsim sa ich nájsť a opraviť.



tak zacnem s tym co mi dho oci kole Nastroje-Nastavenia tam je Popis na fórume...

Posted on 2011-03-09 12:20:25   
Cicik
Posts: 614
Domáci naznačuje pohyb vľavo-vpravo a následne prihráva naľavo na Hostia a on strieľa. Hostia ide dole s vystretými rukami. Lopta pristáva na jeho predlaktí. Úžasný zákrok od Hostia

tot je ta hlaska co som aj minule reklamoval... Plus este na konci chyba bodka

Posted on 2011-03-09 12:22:06   
Cicik
Posts: 614
a mozes v tej novinke aj v tom obchode upravit Fanúšikovský účet na Supporter účet nech je to jednotne

Posted on 2011-03-09 19:13:09   
skulo
Posts: 428
Práveže prepisuje názov Supporter účet na Fanúšika, len musím postupne nájť kde to je všade V sekcii obchod by malo byť prepísané na Fanúšik atd (okrem ľavej lišty lebo to je osobitne)........

Posted on 2011-04-17 15:27:35   
skulo
Posts: 428
XY zabeháva dnu. Na tretí krok skáče do . Rozhodca udeľuje voľný hod pre brániaci tím.

Posted on 2011-04-17 15:49:42   
skulo
Posts: 428
zabeháva a prihráva loptu na Viktor Kozma. Viktor Kozma uteká du ako len vie, ale je zastavený keď vráža do obranného múru. Voľný hod udelený pre brániaci tím.

Posted on 2011-05-15 16:02:03   
Cicik
Posts: 614
Lorand Mintál feints a shot and passes to Valentín Obšitník. Valentín Obšitník cross-steps Klement Dorušinec and shoots. Off target!

totok mi neska vycapilo v zapase

Posted on 2011-08-14 15:58:00   
tomipatuc
Posts: 1
mam tu chybu v preklade prosim opravit

(57 min) hkslovangelnica.webgarden.cz



Patryk Rychcik finguje strelu a prihral spoluhráčovi Mihael Gajšek. Mihael Gajšek cross-steps Konrad Kuszaj a strieľa. Off target!
Forum index >> Slovensko >> Preklad Goto page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8